アルバータ州チペウィアン砦の沸騰水に関する警告は,水の安全性調査が継続中であるため,継続しています.
A boil water advisory in Fort Chipewyan, Alberta, continues as water safety investigations remain ongoing.
アルバータ州フォート・チペウィアン市の 給水システムを評価する調査が 継続中です
A study assessing the water intake system in Fort Chipewyan, Alberta, remains ongoing amid a prolonged boil water advisory.
住民は,汚染の懸念により水道水の使用の制限に依っており,調査が進んでいる間に,当局は注意の必要性を強調している.
Residents continue to face restrictions on tap water use due to concerns over contamination, with officials emphasizing the need for caution while investigations proceed.
アドバイザーを引き上げるためにタイムラインが定められておらず,健康当局は,地域社会に対し安全な水源に頼ることを勧めている.
No timeline has been provided for lifting the advisory, and health authorities are urging the community to rely on safe water sources.