BHPは3700ヘクタールのアーサー鉱山から、2030年の閉鎖をサポートし、300件の雇用を創出するために、マラバル資源へ移転している。
BHP is transferring 3,700 hectares from its Mt Arthur mine to Malabar Resources to support a 2030 closure and create up to 300 jobs.
BHPはアルトゥール山炭鉱からマラバル資源に3700ヘクタールを移転し2030年の閉鎖をサポートし、マレーバーがバイオマスの地下活動を拡大し、オセアニア北部に新たな雇用を300件も生み出している。
BHP is transferring 3,700 hectares from its Mt Arthur Coal mine to Malabar Resources to support a 2030 closure, enabling Malabar to expand its Maxwell Underground operation into Maxwell North and create up to 300 new jobs.
この動きにより,アーサー山は既存の鉱山の空白を尾鉱の貯蔵に使用し,環境の改善を可能にします.
The move allows Mt Arthur to use an existing mine void for tailings storage, improving environmental outcomes.
どちらの企業も持続可能な成長、地域投資、低炭素の移行を強調しており、再生可能エネルギー、土地再生の計画、そして移転した土地における農業の継続を図っている。
Both companies emphasize sustainable growth, regional investment, and the low-carbon transition, with plans for renewable energy, land rehabilitation, and continued agriculture on the transferred land.
さらに、ハンター・バレーの長期的な利益を確保するために、ポンプで給水した水タンク、レギュラーエリア、インフラの再利用を探索する取り組みも実施されている。
Additional initiatives include exploring pumped hydro storage, recreation areas, and infrastructure reuse to ensure long-term benefits for the Hunter Valley.