バンガロールの男性の23,000ルピーの自動車修理費は、数日後に甌穴によって取り消され、放置された道路とドライバーコストの高騰に対する国民の怒りが高まった。 A Bengaluru man’s ₹23,000 car repair bill was undone by a pothole days later, fueling national outrage over neglected roads and rising driver costs.

バンガロールの男性による投稿が 動画に広がり,車の修理に2万3000ルピーを費やし,数日後に穴からさらに5,000ルピーが 被害に遭ったことで,道路の悪化に不満が広がった. A Bengaluru man’s viral post details spending ₹23,000 on car repairs only to incur another ₹5,000 in damage from a pothole days later, sparking widespread frustration over deteriorating road conditions. 彼は道路税にかかわらず,政府のインフラの整備を怠っていることを批判し,直接穴を修繕するために支払う方がよいと主張した. He criticized the government’s failure to maintain infrastructure despite road taxes, saying he’d rather pay directly to fix potholes. この物語はインド各地で反響を巻き起こし、繰り返しの自動車事故や修繕費の上昇など、多くの同じような経験を披露し、無視された都市道の不満が高まっていること、運転者に対する財政負担が高まっていることを強調した。 The story resonated across India, with many sharing similar experiences of repeated vehicle damage and rising repair costs, highlighting growing discontent with neglected urban roads and the financial burden on drivers.