ベイ・エリアの技術企業は 100人以上を 解雇した. 業界が衰退している. Bay Area tech firms cut over 100 jobs in latest layoffs, part of ongoing industry downturn.

湾岸の技術事務所は,近頃の営業停止で更に100件以上の雇用削減を発表し,産業全体における労働者削減の傾向を継続している. Tech firms in the Bay Area announced over 100 additional job cuts in recent layoffs, continuing a trend of workforce reductions across the industry. 最新のラウンドは複数の会社に影響するが,特定名及び正確な数字は報告書に公表されなかった. The latest round affects multiple companies, though specific names and exact numbers were not disclosed in the report. このカットは,市場の変動や企業の再建の努力など,技術分野において進行中の課題を反映している. The cuts reflect ongoing challenges in the tech sector, including shifting market conditions and company restructuring efforts.