欠陥バッテリーによる火災のリスクのために 選択したQ8プラグインハイブリッドをリコールします Audi recalls select Q8 plug-in hybrids over fire risk from defective batteries.

充電中に熱過負荷が発生し,車両の火災のリスクが増加する可能性がある高圧バッテリーモジュールの製造欠陥のために,アウディは特定のプラグインハイブリッドQ8SUVをリコールしています. Audi is recalling certain plug-in hybrid Q8 SUVs due to a manufacturing defect in the high-voltage battery modules that could cause a thermal overload during charging, increasing the risk of a vehicle fire. 火災 の 危険 が ある と , けが や 死 や 財産 上 の 損害 を 招く こと が あり ます。 The fire hazard may lead to injury, death, or property damage. このリコールは、影響を受けるバッテリー システムを搭載した特定の Q8 モデルに影響するため、所有者はアウディ正規ディーラーで無料修理を予約する必要があります。 The recall affects specific Q8 models with the affected battery system, and owners should schedule a free repair at an authorized Audi dealership. 詳細は,オーストラリアのAudi Australiaに 1800 502 834で連絡してください. For more information, contact Audi Australia at 1800 502 834. 問題は特定ユニットに限らず,すべてのQ8モデル又は車両の性能に影響を与えない. The issue is limited to specific units and does not impact all Q8 models or vehicle performance.