東ベルファストで放火事件で5台の車が破壊され,2人の容疑者がドアを叩き,火を放ち逃亡した. Arson attack in east Belfast destroyed five cars; two suspects fled after ramming door and setting fires.

火曜の夜にベルファスト東部で 意図的な焼却攻撃が 5台の車両を破壊し 6台目は 帝国通りの自動車販売店で損傷しました A deliberate arson attack on Tuesday night in east Belfast destroyed five vehicles and damaged a sixth at a car dealership on Imperial Drive. 警察は2人の男が青いトヨタのヤリスを使ってシャッタードアをかき鳴らして,レイブンヒルロードへ逃げる前に庭に火を放ったと話している. Police say two men used a blue Toyota Yaris to ram a shutter door, then set fires to cars in the yard before fleeing toward Ravenhill Road. 午後11時30分過ぎに報告された火炎は,負傷せず,消防士によって消された. The blaze, reported just after 11:30 p.m., was extinguished by firefighters, with no injuries. CCTV映像が事件を捉え,当局はスラッシュカメラ映像を含め,公共の支援に訴えて調査している. CCTV footage captured the incident, and authorities are investigating, appealing for public assistance, including dash cam footage.