デューバック大司教区は,出席率の減少,司祭の不足,財政的緊張に対処するために,教区を合併しています. 11月21日まで,市民の意見が寄せられます. The Archdiocese of Dubuque is merging parishes to address declining attendance, priest shortages, and financial strain, with public input ending November 21.

アイオワ州デュバクの大司教区は,ミサ出席率の減少,洗礼と結婚の減少,財政的課題,司祭不足のために"信仰の旅"計画の下で再編しています. The Archdiocese of Dubuque, Iowa, is restructuring under its "Journey in Faith" plan due to declining Mass attendance, fewer baptisms and marriages, financial challenges, and a priest shortage. 二 教区 ごと に 一 人 の 司祭 が いる の で , 大 司教 区 は , 週末 の ミサ の ため に 複数 の 教会 を 利用 し ながら , 他 の 礼拝 の ため に 教会 を 開い て おく ため に , 併合 さ れ た “聖職 者 ” を 探っ て い ます。 With one priest for every two parishes, the archdiocese is exploring merged "pastorates" using multiple churches for weekend Masses while keeping churches open for other services. 地域会議と教区会議を含む3ヶ月の公的意見の提出期間が11月21日に終了します. A three-month public input period, ending November 21, includes regional sessions and parish meetings. 地域社会を強くし,教会の使命を維持することを目標としていると, シンクウラ大司教は言う. While some worry about spiritual impacts on rural areas, Archbishop Thomas Zinkula says the goal is to strengthen communities and sustain the Church’s mission.