スウェーデンの18歳の少年は、ドイツでの殺人未遂に関連した、スコットランドとの攻撃計画を計画したとして、テロ容疑で起訴された。
An 18-year-old in Sweden faces terrorism charges for planning a Stockholm attack with ISIS, linked to an attempted murder in Germany.
スウェーデンの18歳の男性が,2024年8月から2025年2月にかけて検察官の提案により、クエストでイスラム国家団体に代わってテロ攻撃を計画したとして起訴された.
An 18-year-old man in Sweden is set to be charged with planning a terrorist attack in Stockholm on behalf of the Islamic State group, with prosecutors alleging preparations occurred from August 2024 to February 2025.
この陰謀は広域にわたる恐怖と深刻な損害を及ぼすことを目的としており,容疑者はテロ対策,爆発物所持,攻撃の訓練等を含む容疑に直面している.
The plot aimed to cause widespread fear and serious harm, and the suspect faces charges including terrorism preparation, possession of explosives, and training for attacks.
彼はまた,2024年8月にドイツで殺人未遂と テロ組織への関与で 17歳の少年と共に起訴されています
He is also charged alongside a 17-year-old over an attempted murder in Germany in August 2024 and involvement in a terrorist organization.
18歳の彼は2月11日に逮捕され,今も拘束されている.
The 18-year-old was arrested on February 11 and remains in custody.
検察は公式の起訴を予定しており 木曜日に記者会見を開きますが 計画された攻撃の詳細は 未開示です
Prosecutors will file formal charges and hold a press conference on Thursday, though details of the planned attack remain undisclosed.