19歳の歩行者が 事故で死亡しました 警官が逃走車の身元を 特定するために 市民の助けを求めています A 19-year-old pedestrian died in a Reno hit-and-run during a reckless driving event, with police seeking public help to identify the fleeing vehicle.

ネバダ州レノで 11月2日 違法な運転で 19歳の歩行者が 事故で死亡しました A 19-year-old pedestrian died in a hit-and-run crash early Nov. 2 in Reno, Nevada, during an illegal sideshow involving reckless driving. 警察によると 白いレクサス IS300が 少年をぶつけて 現場から逃げたが 少年は 重傷で入院し 亡くなりました Police say a white Lexus IS300 fled the scene after hitting the teen, who was hospitalized with critical injuries before passing away. 被害 者 の 身元 は 確認 さ れ つつ あり ます。 The victim’s identity is pending confirmation. 当局は,車両を特定し,リギンズ裁判所とメドウ・ウッド・レーンの交差点で発生した事件について詳細を収集するために,公共の援助を求めています. Authorities are seeking public assistance to identify the vehicle and gather details about the incident, which occurred at the intersection of Riggins Court and Meadow Wood Lane. 逮捕 に 至る チップ に 対し て は 1,000 ドル ( 約 1 万 5,000 円 ) の 賞金 が 贈ら れ ます。 A $1,000 reward is offered for tips leading to an arrest.