病んでいる夫を無視したと未亡人はBJDを非難し,BJPはヌアパダの副選挙で息子を支持した. Widow accuses BJD of neglecting her husband during illness; BJP backs their son in Nuapada bypoll.

亡きBJD議員ラジェンドラ・ドラキアの未亡人カルパナ・ドラキアは,夫の病期中に党が彼を捨てたと非難し,24年の奉仕と4期間の議員であったにもかかわらず,有力な指導者が彼を訪ねたり支持したりしなかったと主張した. Kalpana Dholakia, widow of late BJD MLA Rajendra Dholakia, accused the party of abandoning her husband during his final illness, claiming no senior leaders visited or supported him despite his 24-year service and four terms as MLA. ヌアパダの補欠投票に先立って行われた彼女の感情的な主張は、BJPがBJDを辞任した後、息子のジェイ・ドラキアを起用している中で行われた。 Her emotional allegations, made ahead of the Nuapada bypoll, come as the BJP fields Jay Dholakia, their son, after he resigned from the BJD. BJDは代わりにスネハンニ・チュルシアを指名し,その主張を政治的動機付けとしているが,この論争は後任の指導者の遺産をめぐる議論を激化させ,よく観察された選挙で投票の感情に影響を及ぼさせる可能性がある. The BJD nominated Snehangini Chhuria instead, and while it denies neglect, calling the claims politically motivated, the controversy has intensified debate over the late leader’s legacy and could influence voter sentiment in the closely watched election.