ニュージランドでは特にマオリ族と太平洋地域の若者の間で 喫煙が減っていると研究者は言う. Vaping has slowed teen smoking decline in New Zealand, especially among Māori and Pacific youth, researchers say.

ザ・ランセット地域保健誌 西太平洋で発表された新しい研究では,新西蘭の青少年喫煙者の減少を減速させたことが明らかになった.特にマオリ族,太平洋諸国,欧州の青少年では,2024年の喫煙率は2010年以前の傾向が継続していた場合の予想よりも高い. A new study published in The Lancet Regional Health – Western Pacific finds that vaping has slowed the decline in teen smoking in New Zealand, particularly among Māori, Pacific, and European adolescents, with smoking rates in 2024 higher than expected if pre-2010 trends had continued. 2003年から2024年まで14歳から15歳の およそ60万人の学生を分析した研究者は 喫煙が2010年以前に減少した一方で 電子タバコが普及した後は ペースが著しく減速したことがわかりました Analyzing nearly 600,000 students aged 14 to 15 from 2003 to 2024, researchers found that while smoking declined before 2010, the pace slowed significantly after vaping became widespread. 2024年には,予想よりも20人以上のマオリ,15人以上の太平洋,13人以上のヨーロッパ人の10代の若者が喫煙していました. In 2024, 20 more Māori, 15 more Pacific, and 13 more European teens per 1,000 were smoking than projected. 電子タバコの使用率はマオリ (29%),太平洋 (19%) とヨーロッパ (11%) の10代の若者の中で最も高く,電子タバコが喫煙の代わりになるという証拠はなく,それがゲートウェイとして機能する可能性があることを示唆しています. Vaping rates were highest among Māori (29%), Pacific (19%), and European (11%) teens, with no evidence that vaping replaces smoking—suggesting it may act as a gateway. 保健の不平等が増加し,若者を保護するための規制の強化を要請しています. The study highlights growing health inequities and calls for stronger regulations to protect youth.