米国政府の閉鎖は、各州が資金不足に直面し、有権者が地元の問題を比較検討する中、SNAPの適格性と不正をめぐる議論を引き起こしている。
A U.S. government shutdown sparks debate over SNAP eligibility and fraud, as states face funding gaps and voters weigh local issues.
米国政府の閉鎖は、SNAPの給付についてますます調査が強化され、米国DAは不正を捜査し、不法移民の資格について疑問に直面している。
The U.S. government shutdown has intensified scrutiny on SNAP benefits, with the USDA investigating fraud and states facing questions over eligibility for undocumented immigrants.
連邦 政府 の 資金 が 枯渇 する に つれ て , アメリカ 人 は 潜在 的 な 制限 に つい て 尋ね られ , 福祉 改革 , 食糧 不安 , プログラム の 忠誠 心 など に 関する 論争 を 強調 し ます。
As federal funding lapses, a national poll asks Americans about potential restrictions, highlighting debates over welfare reform, food insecurity, and program integrity.
一方、元副大統領のディック・チェイニーが84年に死去し、ジョージ・W・ブッシュやリンゼイ・グラハムなどの共和党からの称賛、ジョージ・サントスから非難など、政治関係者の相反した反応が引き起こされた。
Meanwhile, former Vice President Dick Cheney, 84, has died, prompting mixed reactions from political figures, including praise from Republicans like George W. Bush and Lindsey Graham, and condemnation from George Santos.
テキサス 州 エル ・ パソ 郡 で は , 投票 者 たち が , 早期 の 交代 の 際 に , 地方 的 また 全国 的 な 手段 を 取る こと に 決め て い ます。
In El Paso County, Texas, voters are deciding on local and statewide measures amid low early turnout.
ロードアイランド州は2025年に第二のウェストナイル感染者確認をしており,保健当局者は蚊の予防を強く求めています.
Rhode Island confirmed a second human West Nile case in 2025, with health officials urging mosquito prevention.