NZのアッパーハットはGP不足により医療アクセスが不足しており、全国一般の実践が崩壊する恐れがある。
Upper Hutt, NZ, lacks healthcare access due to GP shortage, risking nationwide general practice collapse.
ニュージーランドのアッパーハットは,重度のGP不足のため,病院や緊急の介護や時間以後のサービスのない医療上の危機に直面しており,住民は過密な救急課の療養を強いられている.
Upper Hutt, New Zealand, faces a healthcare crisis with no hospital, urgent care, or after-hours services due to a severe GP shortage, forcing residents to seek care at overcrowded emergency departments.
総合診療所経営者協会は,この状況は,全国的な総合診療所崩壊の"炭鉱のカナリア"であると警告し,持続不可能な労働条件,人材不足,補助金付き遠隔医療からの競争を理由にしています.
The General Practice Owners Association warns the situation is a "canary in the coal mine" for nationwide general practice collapse, citing unsustainable working conditions, staff shortages, and competition from subsidized telehealth.
GenProは政府の資金増や改革にもかかわらず これらの努力は長年にわたる投資不足に対処できないと指摘しています
Despite government funding increases and reforms, GenPro says these efforts fall short of addressing years of underinvestment.
同グループは,全国の地方医療サービスのさらなる損失を防止するため,総合的及びACC関連の医療費の増額を推進し,資金の増進を促している.
The group urges sustained, increased funding for both general and ACC-related care to prevent further loss of local medical services across the country.