イギリスの労働者権利法案は、主団が鍵組合を却下し,準備を強化し,政治紛争を発火させた後、停滞している。 UK's worker rights bill stalls after Lords reject key union and strike provisions, sparking political clash.

英国政府の雇用権利法案は,労働者保護を強化し",最初の日"の権利や"解雇と再雇用"のような慣行を終わらせることを目指しており,下院が自動労働組合加盟と低いストライキ投票の値を含む重要な条項を拒絶した後,下院で新たな反対に直面しています. The UK government’s Employment Rights Bill, seeking to strengthen worker protections like "day one" rights and end practices such as "fire and rehire," faces renewed opposition in the House of Commons after the House of Lords rejected key provisions including automatic union membership and lower strike ballot thresholds. 保守派はこの法案に警告を発している。 この法案は,経済を害し,32万6千人の雇用を負担し,事業費の増加を図るとともに,政府当局は,1500万人以上の労働者の状況を改善し,生産性を高めると主張する。 Conservatives warn the bill could harm the economy, cost 326,000 jobs, and increase business costs, while government officials assert it will improve conditions for over 15 million workers and boost productivity. 告発 者 たち は , 最低 賃金 の 削減 を 支持 し ながら , 反対 側 の 労働 者 保護 の 保守 派 を 非難 し て い ます。 Labour accuses the Conservatives of opposing worker protections while supporting minimum wage cuts. 法案は,両院間の交渉に残っている. The bill remains in negotiation between the two Houses.