イギリスのインフルエンザ患者は急上昇し,子どもを強く殴り,早期に到着したと保健局の職員は言う.
UK's flu cases surge, hitting children hard and arriving early, health officials say.
NHSは、インフルエンザ患者が急激に増加し,今では昨年の3倍も増加し,一月早めに到着し,主に学校の児童に影響を与えている.
The NHS reports a sharp rise in flu cases, now three times higher than last year and arriving over a month early, primarily affecting school-age children.
インフルエンザ の 症状 は 急 に 現われ , 高熱 , 激しい 疲労 , 体 の 痛み , 咳 など が あり ます。
Flu symptoms appear suddenly and include high fever, severe fatigue, body aches, and dry cough, unlike the gradual onset and milder symptoms of a cold.
保健当局者は,医療サービスへの負担を軽減するために,毎年インフルエンザワクチン接種を,特に子供,妊婦,高齢者,および健康状態の悪い人に対して推奨しています.
Health officials urge annual flu vaccination, especially for children, pregnant people, older adults, and those with health conditions, to reduce strain on healthcare services.
インフルエンザに罹った人は休息し,水分を摂り,症状が悪化したり,リスク要因がある場合は医師の助言を借りる必要があります.
Those with flu should rest, stay hydrated, and seek medical advice if symptoms worsen or risk factors are present.