UK労働党は,収入の減少と財政圧力のせいで2026年3月までに5ペンス分の燃料税の削減を終了する可能性がある. UK Labour may end 5p fuel duty cut by March 2026 due to falling revenues and fiscal pressure.

英国労働党政府は2026年3月に期限が切れる5ペンス分の燃料税の削減が終了する可能性を認めている.首相レイチェル・リーブスは11月26日の秋の予算でその運命を決定する見込みだ. The UK Labour government acknowledges the 5p fuel duty cut, set to expire in March 2026, may end, with Chancellor Rachel Reeves expected to decide its fate in the November 26 Autumn Budget. 政府は電気自動車の利用の増加により燃料業務の収入の減少に直面しているが,財政上の圧力の中での政策を見直している. Facing declining fuel duty revenues due to rising electric vehicle use, the government is reviewing the policy amid fiscal pressures. 労働党の投票者の多くは燃料税を凍結するか減額したいと 投票結果が示していますが 税収の不足が変化を促す可能性があると 専門家が警告しています A poll shows most Labour voters who drive want fuel duty frozen or reduced, but experts warn the tax shortfall may force a change. 最終 的 な 決定 は 下さ れ て い ませ ん が , 凍結 を 終わらせる の は 可能 だ と 考え られ て い ます。 No final decision has been made, but ending the freeze is considered likely.