イギリスの子供の肥満率は上昇し, 4人に1人の幼い子供が 肥満または肥満です. 特に貧困地域や黒人子どもたちの間で. UK child obesity rates rise, with 1 in 4 young children overweight or obese, especially in deprived areas and among Black children.

イギリスでは,受付年 (4歳と5歳) の子供の10.5%が肥満で,これはパンデミック期間以外で2006年以来の最高率で,前年9.6%から上昇し,子供の4人に1人が肥満または肥満である. In England, 10.5% of children in Reception year (ages four and five) are obese, the highest rate since 2006 outside pandemic years, up from 9.6% the previous year, with nearly one in four young children overweight or obese. 6 年 目 ( 10 歳 と 11 歳 ) の 場合 , 3 人 に 一 人 以上 は 太り すぎ か 肥満 です。 In Year 6 (ages 10 and 11), over one in three are overweight or obese. 深刻 な 肥満 症 は 子供 の 2.9 % , 6 年 目 の 5.6 % に 影響 を 与え ます。 Severe obesity affects 2.9% of Reception children and 5.6% in Year 6. 黒人 の 民族 グループ の 子供 たち の 間 で は , また 貧しい 人々 の 間 で は 肥満 率 が 高い の で , より 裕福 な 地域 で は それ が 2 倍 以上 に なっ て い ます。 Rates are higher among children from Black ethnic groups and in more deprived areas, where obesity is more than double that in wealthier regions. 専門家は長期的健康リスクを警告し,予防や制度的行動の必要性を強調し,その傾向を逆転させる家族への支援を図る. Experts warn of long-term health risks and stress the need for prevention, systemic action, and support for families to reverse the trend.