英国のレイチェル・リーブス首相は、11月26日の予算に先立ち、債務削減のために厳格な財政規則と税金の可能性を約束した。 UK Chancellor Rachel Reeves pledges strict fiscal rules and possible taxes to cut debt ahead of November 26 budget.

インフレを抑え,高額な借入コストを削減することを目指して,英国首相レイチェル・リーブスは11月26日の予算を前に厳しい財政規則へのコミットメントを再確認した. UK Chancellor Rachel Reeves reaffirmed her commitment to strict fiscal rules ahead of the November 26 budget, aiming to reduce inflation and lower the country’s high borrowing costs. 2030年までに財政的目標を達成できる潜在的な税の増額を指示し,国債は2.6兆ポンドで,税収の10%を負担している. She signaled potential tax increases to meet fiscal targets by 2030, citing weak growth and rising debt, with national debt at £2.6 trillion and interest payments consuming 10% of tax revenue. 債券利回りとポンドの弱まりで 市場が反応し FTSE 100は 投資家の不確実性や 税金や支出計画に伴い 落ち込みました Markets reacted with falling bond yields and a weaker pound, while the FTSE 100 dropped amid investor uncertainty over tax and spending plans. リヴス氏は,利息の支払いを削減することで,公共サービスに資金を解放できると強調しましたが,改革の明確性は限られています. Reeves emphasized that reducing interest payments would free funds for public services, though clarity on reforms remains limited.