英国 で は , ニキビ や ラスサ の 治療 を 主張 する LED マスク の 広告 が 禁止 さ れ て い ます。
UK bans LED face mask ads making unproven acne and rosacea treatment claims.
イギリスの規制当局は,LEDフェイスマスクの広告を禁止しました.これは,アクネやバラの治療について,承認されていない医療上の主張を理由に.
UK regulators have banned LED face mask ads for making unapproved medical claims about treating acne and rosacea.
広告基準局 (ASA) は,MHRA登録の欠如を示唆するプロジェクト・エ・ビューティエン,シルクン,ボータヒチスなどのブランドが,MHRA登録の欠如を訴えてプロモーションを妨害した.
The Advertising Standards Authority (ASA) blocked promotions by brands like Project E Beauty, Silk'n, and Beautaholics, citing lack of MHRA registration.
LED 療法は皮膚細胞を刺激する可能性があるが,医療用機器だけが,法的に治療給付を請求することができる.
While LED therapy may stimulate skin cells, only medical-grade devices can legally claim treatment benefits.
ASAは、誤った広告を検出するためにAIを利用して、「治療」や「治療」などの用語を除去することを要求し,検定官は医学的主張を検証しないと強調した。
The ASA used AI to detect misleading ads and required removal of terms like "treat" or "heal," stressing that testimonials don’t validate medical claims.
この動きは、消費者を偽の約束から保護することを目的としている。 皮膚学者は、自宅機器に対する長期的証拠が不十分だと指摘している。
The move aims to protect consumers from false promises, as dermatologists note insufficient long-term evidence for at-home devices.