ヨークシャーの療養所が2つ CQCが安全で個別的なケアとスタッフの長所と評価している。
Two Yorkshire care homes rated 'Good' by CQC for safe, personalized care and staff excellence.
ヨークシャー州の2つの介護施設 ― スカーボロのケイトンビューとタドカスターのハイフィールドは 検査の結果,介護品質委員会によって"良好"と評価されました
Two care homes in Yorkshire—Cayton View in Scarborough and Highfield in Tadcaster—have both been rated 'Good' by the Care Quality Commission following inspections.
10 月 に 開通 し た ケイトン ・ ビュー は , 安全 で 個人 的 な 世話 , 熟練 し た スタッフ , 家庭 環境 など の ゆえに 称賛 さ れ まし た。
Cayton View, which opened in October, was praised for safe, personalized care, skilled staff, and a homely environment.
ハイフィールドは認知症を含む成人を対象に 医薬品管理に関する小さな問題にもかかわらず 全カテゴリーで最高評価を収めました
Highfield, serving adults including those with dementia, received top marks across all categories despite minor issues with medicine management, which were addressed promptly.
どちら の 家 も , スタッフ の 訓練 , 居住 者 の 尊厳 , 強い 指導 力 , 家族 から の 積極 的 な 反響 など に よっ て 称賛 さ れ まし た。
Both homes were commended for staff training, resident dignity, strong leadership, and positive feedback from families.