ウィスコンシン・ラピッドスの2人の男性が 異なる状況で死亡しました 1人は自傷で もう1人は銃撃で 息子が殺人容疑で起訴されました Two Wisconsin Rapids men died under separate circumstances; one from self-inflicted injuries, the other shot, with his son charged in the homicide.

ウィスコンシン州ウィスコンシン州で、週末に2件の死亡が確認されましたが,事件と関連はありません. Two separate deaths in Wisconsin Rapids over the weekend have been confirmed by authorities, with no connection between the cases. アントニ・クイノネス (34歳) は 自傷で死亡 10月30日 警察は事件は孤立したもので 公共の脅威は無いと発表しました Antoni Quinones, 34, died from self-inflicted injuries sustained October 30; police say the incident was isolated with no public threat. 56歳のランドル・E・ハリスは 10月31日に銃撃や銃弾で 複数の傷を負ったまま 死体で発見された.彼の息子,34歳のランドル・ハリス・ジュニアは 100万ドルという保釈金で刑務所に収監され,殺人罪で起訴されている. Randall E. Harris Sr., 56, was found dead October 31 with multiple gunshot wounds and edged weapon injuries; his son, Randall Harris Jr., 34, is in jail on a $1 million bond and faces homicide charges. 調査は継続し,複数の機関を巻き込み,仮設仮設宿泊命令が解除された. Investigations continue, involving multiple agencies, and a temporary shelter-in-place order has been lifted. 当局は,公的協力と注意を促す. Authorities urge public cooperation and caution.