Simcoeで2人の男が、クロスボウや銃、草などに係る交通停止で逮捕された。 別の男がU-Hulを盗み、49歳が不法侵入を求めて逮捕,79歳が無謀な運転と脅迫で起訴された. Two men arrested in Simcoe after a traffic stop involving a crossbow, gun, and weed; another man caught stealing a U-Haul; a 49-year-old sought for firearm breach; and a 79-year-old charged after a reckless drive and threats.

11月3日にシムコーの交通停止により,警察が車両でクロスボウ,銃器,大麻を発見した32歳の2人の男性が逮捕され,無許可の銃器所持,大麻の配布,仮釈放違反など複数の罪が発せられました. A traffic stop in Simcoe on November 3 led to the arrest of two 32-year-old men after officers found a crossbow, firearm, and cannabis in their vehicle, prompting multiple charges including unauthorized firearm possession, cannabis distribution, and probation violations. 二 人 と も 11 月 4 日 に 保釈 審理 の ため に 拘留 さ れ まし た。 Both were held for a bail hearing on November 4. 別段に32歳の男性が,前日警察の車両に衝突したU-ハウルのトラックを盗み,盗難物所持の容疑で逮捕された. Separately, a 32-year-old man was arrested for stealing a U-Haul truck that had struck a police cruiser the previous day, facing theft and possession of stolen property charges. 警察も49歳のジェイソン・ケインを,前項の有罪判決の後,カナダ全体で検察の釈放に違反した旨の令状で捜索している. Police are also seeking a 49-year-old man, Jason Kane, on a Canada-wide warrant for breaching his statutory release after a prior firearm conviction. 加えて,79歳の男性が10月31日(日)に不規則な自動車事故の後、危険な運転や威嚇の容疑で起訴された. Additionally, a 79-year-old man faces charges of dangerous driving and uttering threats following an erratic vehicle incident on October 31.