2人のダブリンの兄弟は,学校の近くで28インチの刀を携帯した容疑で投獄され,一方は3年,他は3年,さらには停滞時間となった.
Two Dublin brothers jailed for carrying a 28-inch sword near a school, with one getting 3.5 years, the other 3 years, plus suspended time.
二 兄弟のシェーン・ファリーとアーロン・ファリーは、2024年10月1日、小学校付近で28インチの刀を積んでダブリンで投獄された。 CCTVで、武器の通過を組織的に示している。
Two brothers, Shane and Aaron Farrelly, were jailed in Dublin for carrying a 28-inch sword near a primary school in October 2024, with CCTV showing them and two others passing weapons in a coordinated manner.
43 前判決を受けたシェーンは,三十六ヶ月の懲役に12ヶ月の懲役を科し,アーロンは72年前の有罪判決で,18ヶ月の禁固判決を受けた.
Shane, with 43 prior convictions, received a three-year-six-month sentence with 12 months suspended; Aaron, with 72 prior convictions, got the same sentence with 18 months suspended.
3人目の男 ジェフリー・クロウリーは 斧を所持した罪で有罪と認められ 3年半の刑を言い渡され 刑期は12ヶ月と延長された
A third man, Jeffrey Crowley, pleaded guilty to axe possession and was sentenced to three and a half years with 12 months suspended.
その剣は追跡後にアパートで見つかった.
The sword was found in an apartment after a chase.
二 人 の 兄弟 は 二 人 と も , 記憶 の 問題 や 難しい 背景 を 挙げ て , 関係 を 否定 し まし た が , 裁判 所 は 初期 の 有罪 の 訴え や 悔恨 の 情 を 考慮 し まし た。
Both brothers denied involvement, citing memory issues and difficult backgrounds, while the court considered their early guilty pleas and remorse.