ガーナの2020年と2024年の選挙の暴力事件に関連した21人の容疑者が確認され,15人死亡,40人が負傷した.
Twenty-one suspects linked to Ghana’s 2020 and 2024 election violence, which killed 15 and injured 40, have been identified.
内閣総理大臣アルハジ・ムンタカ・モハメドによると,ガーナの2020年と2024年の選挙の暴力事件で1人の容疑者が確認され,15人が死亡,40人が負傷した.
Twenty-one suspects have been identified in Ghana’s 2020 and 2024 election violence, which caused 15 deaths and 40 injuries, according to Interior Minister Alhaji Muntaka Mohammed.
4人は保釈5人は拘留 残りの者については逮捕令状が発令されています
Four are on bail, five in remand, and warrants issued for the rest.
ある 調査 隊 は , 政治 的 な 衝突 , 保安 軍 に よる 生き た 銃 の 誤用 , 武装 し た 警察 官 や 軍 関係 者 の 関与 など を 発見 し まし た。
A task force found political clashes, misuse of live ammunition by security forces, and involvement of armed police and military personnel.
鑑識と証人証拠は 3人の訴追にたどり着きました
Forensic and witness evidence led to three prosecutions.
報告書は 避けられる致命的な暴力や 怠慢や 手続き違反を挙げています
The report cited avoidable lethal force, negligence, and procedural breaches.
勧告には,被害者補償,無傷のクラウド・コントロールツール,警察の連携の改善,訓練,投票権教育などを含む.
Recommendations include victim compensation, non-lethal crowd control tools, better police-military coordination, training, and voter education.
政府は速やかに実施を命じ,検事総長は検察官及び補償を監督した.
The government ordered immediate implementation, with the Attorney General overseeing prosecutions and compensation.