トランプは、市長選候補のマムダーニ氏を応援するユダヤ人投票者を「馬鹿」と呼び、反ユダヤ主義だと偽って非難した。 Trump called Jewish voters backing mayoral candidate Mamdani "stupid," falsely accusing him of antisemitism on Election Day.

トランプは,ニューヨーク市長候補であるゾーラン・マムダニを支持するユダヤ人有権者を"愚か"と称し,マムダニを"ユダヤ人嫌悪者"だと非難し,彼が勝利すれば連邦政府の資金削減を脅した. Trump labeled Jewish voters supporting New York City mayoral candidate Zohran Mamdani "stupid" in a Truth Social post, accusing Mamdani of being a "Jew hater" and threatening to cut federal funding if he wins. 2025年11月4日の選挙日に発言したこの発言は,宗教集団を標的にし,分裂的な言辞を拡大したとして,広く批判された. The remarks, made on Election Day, November 4, 2025, drew widespread criticism for targeting a religious group and amplifying divisive rhetoric. 進歩的な民主党派で、自認するイスラム教徒のマムダーニは、反ユダヤ主義の主張を否定し、ユダヤ人団体から支持を受けた。 Mamdani, a progressive Democrat and self-identified Muslim, has denied antisemitism allegations and received endorsements from some Jewish groups. 彼は市長選に勝つと見込まれ,住宅,密着,物価に重点を置いていた. He was projected to win the mayoral race, which focused on housing, policing, and affordability. トランプ の 主張 は , 独立 的 な 報告 に よっ て 立証 さ れ た わけ で は あり ませ ん。 Trump’s claims were not substantiated by independent reporting.