トランプ政権は,2019年法律と裁判所命令に違反して,35万人以上の労働者に賠償金の返還を拒否している. The Trump administration denies back pay to over 650,000 furloughed workers, defying a 2019 law and court orders.

トランプ政権は,米国史上最長の政府閉鎖の真っ只中に,休職した連邦職員に対する残業保証を差し控え,延長休職を分類し直し,公式の通知から"休職"という用語を省略している. The Trump administration is withholding back pay assurances for furloughed federal workers amid the longest government shutdown in U.S. history, reclassifying extended furloughs and omitting the term "furloughed" from official notices. 2019年法律では賃金の返還を命じているが,新しい通信は,"不可欠"の社員(不可欠と認められている者を除く)のみが支払を受けることを示唆している。 While a 2019 law mandates back pay, new communications suggest only "excepted" employees—those deemed essential—will be paid, leaving eligibility to agency discretion. 65 万 人 以上 の 労働 者 が 財政 的 な 困難 に 直面 し て おり , 給料 は 157 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) に 下がり まし た。 Over 650,000 workers face financial hardship, with salary payments down $15.7 billion. 政府が法律の権威に挑戦し 食糧援助に関する裁判所の命令に背き 労働者に意図的な圧力をかけるとか トランプが金銭的に利益を得るとか 懸念を提起しています The administration is challenging the law’s authority and defying court orders on food assistance, raising concerns about deliberate pressure on workers and potential financial gain for Trump.