トランプマネジメントファンドSNAPは,部分的に4.65Bで資金を調達し,42Mの支払いを停止した後に半額の給付を復旧した. The Trump admin funds SNAP partially with $4.65B, restoring half benefits after shutdown halted payments for 42M.

トランプ政権は部分的にSNAPに資金を供与し,465億円の緊急資金を投入する通常の利益の約半分を支給する。 進行中の政府閉鎖中にこのプログラムを継続する裁判所の命令に従う. The Trump administration will partially fund SNAP, providing about half of normal benefits using a $4.65 billion emergency fund, following court orders to continue the program during the ongoing government shutdown. 平均的な月給190ドルの半分をカバーする資金は 約4200万人のアメリカ人が支払いを停止した後に提供されます The funding, which covers roughly half the typical $190 monthly benefit, comes after payments were halted for nearly 42 million Americans. 幾つ か の 州 で は , 預金 の 正確 な 時間 が 2 週 間 も 遅れる 可能 性 が あり ます。 The exact timing of benefit deposits remains uncertain, with delays possible for up to two weeks in some states. 民主党の指導者は、チャック・シューマーとパティ・マレーを含めて、その部分的資金は不十分で受け入れがたいものであると非難し、直ちに全面的資金を調達するよう勧めた。 Democratic leaders, including Chuck Schumer and Patty Murray, condemned the partial funding as inadequate and unacceptable, urging full immediate funding. 共和党はSNAPの資金補充のための民主党の努力を妨害し,この閉鎖は今後のニュージャージー州とバージニア州におけるグアベルナート選挙で,行政政策の国民投票とみなすとともに,主たる政治上の決議として継続する. Republicans blocked a Democratic effort to fully fund SNAP, and the shutdown continues as a major political standoff, with upcoming gubernatorial elections in New Jersey and Virginia seen as a referendum on the administration’s policies.