2025年11月4日,アーカンソー州ウェスト・メンフィス近くのI-40でトラクター・トレーラーが火災を起こし,車線閉鎖と大きな遅れを引き起こし,負傷者は報告されていません. A tractor-trailer fire on I-40 near West Memphis, Arkansas, caused lane closures and major delays on November 4, 2025, with no injuries reported.

2025年11月4日火曜日,アーカンソー州ウェスト・メンフィス近郊の東向きI-40でトラクトル・トレーラーが火災を起こし,車線閉鎖と大きな交通遅れを引き起こし,ハイウェイ70号線や他のルートへの転換を引き起こした. A tractor-trailer fire on eastbound I-40 near West Memphis, Arkansas, caused lane closures and major traffic delays on Tuesday, November 4, 2025, prompting diversions to Highway 70 and other routes. 午後6時7分に報告された事件は,全車線の通行を阻止し,夕方まで保留した. The incident, reported at 6:07 p.m., blocked all lanes and remained unresolved into the evening. 負傷 者 の 確認 は なさ れ て おら ず , 当局 は その 原因 を 調査 し て い ます。 No injuries have been confirmed, and authorities are investigating the cause. 近く で 別 の 草 火事 が 報告 さ れ まし た が , トラック の 火災 と その 火災 と の 関係 は はっきり し て い ませ ん。 A separate grass fire was reported nearby, but its connection to the truck fire is unclear. 救急 隊 員 が 現場 に い て , 車 を 運転 し て い た 人 たち は その 地域 を 避ける よう 勧め られ まし た。 Emergency crews were on site, and motorists were urged to avoid the area.