トヨタは2025年11月に最初のハイブリッド・タコマを発売し,オフロードの強さとより優れた燃費を組み合わせます.
Toyota launches its first hybrid Tacoma in November 2025, blending off-road strength with better fuel efficiency.
2025年11月に発表された2025年トヨタ・タコマ・ハイブリッドは,トヨタが人気のコンパクトピックアップトラックをハイブリッド版として初めて発売したもので,オフロード機能と燃料効率の向上を組み合わせている.
The 2025 Toyota Tacoma Hybrid, unveiled in November 2025, marks Toyota’s first hybrid version of its popular compact pickup truck, combining off-road capability with improved fuel efficiency.
2.7リットルの4シリンダーエンジンを電気モーターとペアにして,高性能の性能と排出量の削減を図る.
Equipped with a 2.7-liter four-cylinder engine paired with an electric motor, it delivers enhanced performance and reduced emissions.
ハイブリッドシステムは タコマの頑丈な信頼性を犠牲にすることなく より良いマイルを提供するように設計されており,環境を意識したドライバーがまだトラックユーティリティを必要としている.
The hybrid system is designed to offer better mileage without sacrificing the Tacoma’s rugged reliability, appealing to environmentally conscious drivers who still need truck utility.