テキサス州下院議員ブランドン・ギルは、三権分立違反を理由に、上院議員の電話記録に対する秘密召喚状をめぐってジェームズ・ボアスバーグ判事を弾劾した。 Texas Rep. Brandon Gill impeaches Judge James Boasberg over secret subpoenas for senators' phone records, citing separation of powers violations.

テキサス州下院議員ブランドン・ギルは、連邦判事ジェームズ・ボアスバーグに対する弾劾条項を提出し、「北極圏の霜」捜査中に少なくとも10人の上院議員と1人の下院議員の電話記録に対する秘密召喚状を承認し、同判事が権限を乱用したと主張した。 Texas Congressman Brandon Gill has introduced articles of impeachment against federal Judge James Boasberg, alleging the judge abused his authority by approving secret subpoenas for the phone records of at least 10 senators and one representative during the "Arctic Frost" investigation. ギルはボアズバーグが権力の分離とスピーチと討論条項に違反し,通信会社ベライゾンとAT&Tが議員に情報を提供することを妨害した秘密保持命令を発行し,AT&Tは遵守を拒否したと主張している. Gill claims Boasberg violated the separation of powers and the Speech and Debate Clause by issuing nondisclosure orders that prevented telecom companies Verizon and AT&T from informing lawmakers, with AT&T refusing to comply. 共和党議員の支持を得ている この動きは 司法監督と政治人物に関わる連邦捜査の範囲に関する 党派間の緊張が高まっていることを反映しています The move, backed by Republican lawmakers including Senator Ted Cruz, reflects growing partisan tensions over judicial oversight and the scope of federal investigations involving political figures. 弾劾の取り組みは現在、審査のために下院司法委員会に移されている。 The impeachment effort now moves to the House Judiciary Committee for review.