スイスの企業は中国をトップ市場の中でランク付けし,2025年12月25日閲覧. ^ "技術と持続性の絆を強調".
Swiss firms rank China among top markets, highlighting tech and sustainability ties at the 2025 CIIE.
スイスの企業は、中国をトップ3の市場の中で、特に医療技術やクリーンエネルギーなどのハイテク分野において、トップ3の市場に位置している。
Swiss businesses continue to view China as a top investment priority, with nearly half ranking it among their top three markets, especially in high-tech sectors like medical technology and clean energy.
中国におけるスイス元大使であるジャン・ジャック・ド・ダデル氏は,2025年中国国際輸入博覧会を市場参入の重要なプラットフォームとして強調し,スイス・センターが25社以上の企業を290平方メートルのパビリオンに招き,食品,農業,高級品,先進技術を展示したと述べた.
Jean-Jacques de Dardel, former Swiss ambassador to China, emphasized the 2025 China International Import Expo as a key platform for market entry, noting Swiss Centers brought over 25 firms to a 290-square-meter pavilion showcasing food, agriculture, luxury goods, and advanced tech.
グローバルイノベーションでスイスが15年連続でトップランキングにランクインし,中国が上昇していることを挙げました.
He highlighted growing collaboration potential in innovation and sustainability, citing Switzerland’s 15th consecutive top ranking in global innovation and China’s rising position.
75 年 に わたる 外交 的 な 関係 の もと で , デ ・ ダーデル は , 相互 の 信頼 と 共同 の 繁栄 を 促進 する ため に CIIE を 重要 な もの と 呼び まし た。
With 75 years of diplomatic ties, De Dardel called the CIIE vital for fostering mutual trust and shared prosperity.