韓国では2025年8月に非賃金労働者が10万3,000人減少した.その主な原因は,自営業者の減少であり,若者の脱落が懸念を高めている.
South Korea's non-wage workers dropped by 103,000 in August 2025, mainly due to fewer self-employed, with rising youth disengagement a growing concern.
韓国では2025年8月に非賃金労働者は103,000人減り,6,554万人となり,従業員を持たない自営業者の中で最大の減少がみられ,6,5万人に減って4,241万人となった.
South Korea's non-wage workers declined by 103,000 to 6.554 million in August 2025, with the largest drop among self-employed without employees, down 65,000 to 4.241 million.
経済的に活動しない人口は1622万人に増加し,その原因は"休憩"グループ"明確な理由なしに仕事を探さない人"が7万3000人増加したことで,労働市場からの若者の脱退が懸念されるようになった.
The economically inactive population rose to 16.22 million, driven by a 73,000 increase in the "take-a-rest" group—those not seeking work without clear reasons—raising concerns over youth disengagement from the labor market.