南 アフリカ は , 国境 線 を 近隣 の 人々 と 共有 する よう に と の 法案 を 可決 し , 国境 線 を 越え たり , 貿易 を 促進 し たり し まし た。
South Africa passed a bill to create shared border posts with neighbors, speeding up crossings and boosting trade.
南 アフリカ は「1 ストップ 国境 ポスト ・ ビル」を 通過 し , 近隣 諸国 と の 国境 管理 区 の 共有 を 可能 に し て い ます。
South Africa has passed the One Stop Border Post Bill, enabling shared border control zones with neighboring countries to streamline crossings, boost trade, and enhance regional security.
DA及び国会が支援するこの法律は,複数の国が単独で行う合併検査を許可し,旅行者や商品の取得の遅延や費用を軽減する.
The law, supported by the DA and parliamentary committees, allows joint inspections by multiple nations at single locations, reducing delays and costs for travelers and goods.
国境の効率の向上、特に輸出業者の経済成長の促進、SADCとAFCFTAの目標に適合することを目的としている.
It aims to improve border efficiency, support economic growth—especially for exporters—and align with SADC and AfCFTA goals.
この法案は,国会及び大統領から最終承認を要するが,協力,デジタルシステム,そして身体的な障壁を巡るより優れたドキュメントアクセスを強調する.
The bill, which requires final approval from the National Council of Provinces and the president, emphasizes cooperation, digital systems, and better documentation access over physical barriers.