ノベリスのニューヨーク工場で9月に発生した火災により,遅延と修理のため,ヒンダルコーズの2026年のキャッシュフローが5億5000万円減少し,ホットミルが2025年12月までに再開される見込みである. A September fire at Novelis’ New York plant is expected to cut Hindalco’s 2026 cash flow by $550M–$650M due to delays and repairs, with the hot mill restarting by December 2025.

9月にニューヨークのNovelis工場で発生した火災により,主に生産遅延と修理コストのために,Hindalcoの2026年キャッシュフローが5億5000万から6億5000万ドルの減少すると予想されている. A fire at Novelis’ New York plant in September is expected to reduce Hindalco’s 2026 cash flow by $550 million to $650 million, primarily due to production delays and repair costs. 影響を受けたホットミルは2025年12月末までに再稼働し,その後4〜6週間の増強が予定されています. The hot mill, which was affected, is set to restart by end-December 2025, followed by a four- to six-week ramp-up. 負傷 者 は 一 人 も なく , 保険 に よっ て 70 % から 80 % の 損害 が 出る こと が 予想 さ れ て い ます。 No injuries occurred, and insurance is expected to cover 70–80% of losses. この混乱にもかかわらず,NoverisはQ2で27%の収益と10%の売上高を報告したが,調整EBITDAは減少した. Despite the disruption, Novelis reported a 27% rise in net profit and a 10% sales increase in Q2, though adjusted EBITDA declined. ヒンダルコークのQ2結果は2025年11月7日に発表されます. Hindalco’s Q2 results are due November 7, 2025.