2 か月連続の政府停止は,VAの医療及び強制的給付に係るとともに,重要な退役軍人サービスを停止させる. A second-month government shutdown halts key veteran services, despite continued VA health care and mandatory benefits.

2 か月目 政府の閉鎖は,継続的なVA医療及び必要な給付にかかわらず,重役長のマイク・ボスト(R-L)が,自殺防止計画,ホームレスの退役軍人のサービス,教育訓練,家庭及び療養施設の停止を警告するとともに,重要な退役軍人の業務を妨害している. A second-month government shutdown is disrupting critical veteran services despite continued VA health care and mandatory benefits, with House Veterans Affairs Chairman Mike Bost (R-IL) warning that suicide prevention programs, homeless veteran services, education training, and home/nursing care are halted. 民主党は 資金提供法案を阻止し 医療保険や ACAの税額控除の条件を 撤回するよう要求した He blames Democrats for blocking a clean funding bill, demanding they drop conditions on Medicaid and ACA tax credits. ランキングメンバーのマーク・タカノ (D-CA) は 教育と住宅の給付の遅れを認めた. 退役軍人を政治的論争に使うことを批判した. Ranking Member Mark Takano (D-CA) confirms delays in education and housing benefits, criticizing the use of veterans in political disputes. シャットダウンは退役軍人とVA職員を害するが,その多くは在職軍人自身である. Both agree the shutdown harms veterans and VA staff, many of whom are veterans themselves.