サウジアラビアは48機のF-35機のジェット機を買おうとしており,外交と人権の審査の最中に米国の主要な武器取引を推進している. Saudi Arabia seeks to buy 48 F-35 jets, advancing a major U.S. arms deal amid diplomatic and human rights scrutiny.

サウジアラビアが,F-35戦闘機を48機買いたいという要求が、ペンタゴンの重要な審査を可決し,トランプ政権下における潜在的な数十億ドルの取引を促進した. Saudi Arabia’s request to buy up to 48 F-35 fighter jets has passed a key Pentagon review, advancing a potential multibillion-dollar deal under the Trump administration. 内閣,トランプ大統領及び議会の最終承認を要するその販売は,米国中東政策の大きな変化を示す可能性がある. The sale, which requires final approval from the Cabinet, President Trump, and Congress, could mark a major shift in U.S. Middle East policy. F-35は現在イスラエルのみが運用しているもので サウジアラビアの軍事近代化とイランに対抗する取り組みの 中心的な役割を果たしています The F-35, currently only operated by Israel in the region, is central to Saudi Arabia’s military modernization and efforts to counter Iran. この動きは,長年の関心と最近の外交活動に続き,ジャーナリストのジャマル・ハシャグギの2018年の殺害を含めて人権に関する懸念が,議会の支持に影響する可能性がある. The move follows years of interest and recent diplomatic efforts, though human rights concerns, including the 2018 killing of journalist Jamal Khashoggi, may influence congressional support.