RSPCAは証拠不足のため、グレイハウンド事件を問わずエリー事件を閉鎖する。 RSPCA closes Ellie the greyhound’s case without charges due to lack of evidence.

RSPCAは,NSW,クウリ・クルリ県のグレイハウンド・エリーの12歳死亡についての調査を終え,証拠不足により動物虐待容疑を追及しない. The RSPCA has ended its investigation into the death of 12-year-old greyhound Ellie in Kurri Kurri, NSW, and will not pursue animal cruelty charges due to insufficient evidence. 警備カメラの映像では エリーは 庭から逃げ出し 高齢の夫婦とダックス犬に近づき 短時間の闘争で 解放された後に倒れて死亡しました Security footage showed Ellie escaping her yard and approaching an elderly couple and their dachshund, leading to a brief struggle before she collapsed and died after being released. 男 は 足 で 彼女 を 押し て いる ところ を 見 られ まし た。 The man was seen pushing her with his foot. RSPCAは,ビデオ,証人の供述,専門家のインプットを見直したが,起訴の根拠を見いださなかった. The RSPCA reviewed video, witness statements, and expert input but found no basis for prosecution. この 事件 は , NSW の 共同 動物 法 の もと で 行なわ れ た 地方 審議 会 に 言及 し た もの です。 The case was referred to the local council under NSW’s Companion Animals Act. エリー の 姪 エミリー ・ ロバーツ は この 出来事 を 報告 し , さらに 行動 を 起こす つもり だ と 言っ て 失望 を 表わし まし た。 Ellie’s niece, Emily Roberts, reported the incident and expressed disappointment, saying she plans to pursue further action.