ロッキー・マウンテン・スキーのリゾートでは、政策変更にもかかわらず、季節労働を8000人のJ-1のビザ労働者で充実し、昨年と同様の職員レベルを維持することを期待している。
Rocky Mountain ski resorts expect to fill seasonal jobs with 8,000 J-1 visa workers despite policy changes, maintaining staffing levels similar to last year.
ロッキー山脈地域におけるスキーのリゾートは、以前は米国のビザ政策変更に関する懸念があったにもかかわらず、J-1ビザプログラムを通じて十分な季節スタッフを確保できると確信している。
Ski resorts in the Rocky Mountain region remain confident they’ll secure enough seasonal staff via the J-1 visa program despite earlier concerns over U.S. visa policy changes, including a spring 2025 pause on interviews and new social media disclosure rules.
産業指導者の報告書では、雇用が進められている。 労働者8,000人以上が今年の冬 - 昨年とほぼ同数 - 南アメリカや中米の学生から強い関心が寄せられている。
Industry leaders report hiring is on track, with over 8,000 J-1 workers expected this winter—similar to last year—driven by strong interest from students in South and Central America.
昨年は地方の労働者が限られているため,スキーの職が3,400人ほどに満たなかったが,タオス・スキー・バレーなどのリゾートでは,賃金や交通の改善により,この番組への信頼が低下している.
While about 3,400 ski jobs went unfilled last year due to limited local labor in rural areas, some resorts like Taos Ski Valley have reduced reliance on the program by improving wages and transportation.
コロラド州のスキー業界は 人材の必要性が満たされるだろうと言いますが 予算削減に直面した場合 将来の遅れは懸念事項です
Colorado’s ski industry says staffing needs will likely be met, though future delays remain a concern if the State Department faces budget cuts.
J-1のプログラムは,農林山の経済維持に係る両党の支持を享受し続けている.
The J-1 program continues to enjoy bipartisan support for its role in sustaining rural mountain economies.