不平等に対処するためにカースト国勢調査を求めるラーフル・ガンジーの呼びかけは、ビハール州の世論調査を前に反発を引き起こした。 Rahul Gandhi’s call for a caste census to address inequality sparked backlash ahead of Bihar polls.

ラウル・ガンジーはビハールの選挙集会で論争を巻き起こし,インドの人口の10%(普通は上層カースト)が,軍,行政,官僚,トップ企業などの主要機関を統制し,残りの90パーセントはダリット、部族、少数派を含むという. Rahul Gandhi sparked controversy during a Bihar election rally, claiming that 10% of India’s population—primarily upper castes—controls key institutions like the army, judiciary, bureaucracy, and top corporations, while the remaining 90%—including Dalits, tribals, and minorities—are underrepresented. 彼は,制度的不平等に対処し,総合的な行政を推進し,公正な発展を図るためのマガタバン同盟を推進するよう,全国のカースト国勢調査を要請した. He called for a national caste census to address systemic inequality and promote inclusive governance, urging the Mahagathbandhan alliance to ensure equitable development. その 言葉 は , BJP の 指導 者 たち から 鋭い 批判 を 浴びせ られ まし た。 His remarks drew sharp criticism from BJP leaders, who condemned them as divisive and disrespectful to the armed forces, citing past legal scrutiny over similar statements. このコメントは,ビハールの11月6日と11回の議会投票に先行する議論を激化させた. The comments intensified debate ahead of Bihar’s November 6 and 11 Assembly polls.