ケベックのテミスカミング警察署を閉鎖する計画は,安全と対応の時期を巡る地方の抗議の声を発する. Quebec's plan to close Témiscaming's police station sparks local outcry over safety and response times.

ケベック 州 の テミスカミング の 市長 は , 地方 の 警察 署 を 閉鎖 する と いう 州 の 計画 を 非難 し , それ を 近視 眼 的 で 公衆 の 安全 に 有害 な もの と 呼び まし た。 The mayor of Témiscaming, Quebec, has condemned a provincial plan to close a local police station, calling it shortsighted and harmful to public safety. 提案された終了は、幅広くコスト削減の努力の一環として、住民や役人の間では、緊急対応の時間が長くなり、地域社会の信頼が弱まるという懸念が高まっている。 特に、代替手段が乏しい農村地域においては。 The proposed closure, part of broader cost-saving efforts, has raised concerns among residents and officials about longer emergency response times and weakened community trust, especially in a rural area with limited alternative resources. 政府は,時間的又は代替サービスに関する詳細をまだ公表していないが,地方の指導者は再考と対話を促している. While the government has not yet released details on timing or replacement services, local leaders are urging reconsideration and dialogue to explore less disruptive options.