プリンス・ウィリアムは,王政を近代化し,透明性や責任や持続可能性に重点を置いて,公共の信頼を再建する改革を推し進めている. Prince William is pushing reforms to modernize the monarchy, focusing on transparency, accountability, and sustainability to rebuild public trust.

プリンス・ウィリアムは,一般の世論調査や過去の論争の最中にイギリスの君主制を近代化する改革を推し進めており,透明性や責任や持続可能性に重点を置いている. Prince William is advancing reforms to modernize the British monarchy amid public scrutiny and past controversies, focusing on transparency, accountability, and sustainability. 具体的な措置は公表されないが,彼の努力は,国民の信頼を回復し,社会の変化に伴う機関の不協和を確実にするための活動的指導に向け,伝統的な沈黙から積極的な指導への移行を象徴するものである. While specific measures are not disclosed, his efforts mark a shift from traditional silence toward active leadership aimed at rebuilding public trust and ensuring the institution’s relevance in a changing society.