ハリー王子はイギリスの退役軍人を追悼し,奉仕する人々への生涯の支持を訴えている.
Prince Harry honors UK veterans on Remembrance Day, urging lifelong support for those who served.
ハリー王子はイギリスの身分と軍事活動に誇りを表明し、アフガニスタンでの2つのツアーと、イギリス中の部隊で目撃したカラダリー、ユーモア、そして回復力について想起している。
Prince Harry has expressed pride in his British identity and military service ahead of Remembrance Day, reflecting on his two tours in Afghanistan and the camaraderie, humor, and resilience he witnessed among troops across the UK.
退役軍人を敬うようにと 国民に訴えました 退役軍人は制服を脱いだ後 忘れ去られたと感じていると
In a personal essay, he urged the public to honor not only the fallen but also living veterans, warning they often feel forgotten after leaving uniform.
彼は、カップパやパイントを分け合うなどの単純なジェスチャーを通じて、継続的なつながりを求め、記憶とは、共感と行動に根ざした生涯の誓約であるべきだと強調した。
He called for ongoing connection through simple gestures like sharing a cuppa or a pint, emphasizing that remembrance should be a lifelong commitment rooted in empathy and action.
彼はイギリスと永続的な絆を改めて確認し,イギリスとウクライナの回復力との相似性を描き, 軍人とその家族に対する戦争の永続的な影響を強調した.
Though now based in the U.S., he reaffirmed his enduring bond with Britain, drawing parallels between British and Ukrainian resilience and highlighting the lasting impact of war on service members and their families.