法王は,米ウエヌゼラの緊張が高まる中,軍事力の強化や隠密作戦と認められる中,平和を強く訴えている.
Pope urges peace as U.S.-Venezuela tensions rise amid military buildup and alleged covert ops.
教皇レオ14世は,アメリカとベネズエラ間の緊張を緩和するために, 外交的な対話を求め, カリブ海での軍事行動と軍事的存在の増加が,紛争を悪化させ,民間人を傷つけると警告しました.
Pope Leo XIV has called for diplomatic dialogue to de-escalate rising tensions between the U.S. and Venezuela, warning that military actions and increased military presence in the Caribbean worsen conflicts and harm civilians.
バチカン は , ベネズエラ に 関連 し た 船舶 に 対する 米国 の ストライキ に つい て 懸念 を 表明 し , 平和 的 な 解決 策 を 勧め まし た。
The Vatican expressed concern over U.S. strikes on vessels linked to Venezuela and urged peaceful, just solutions.
民間社会団体は,米国の業務を違法かつ潜在的行為として非難した.
Civil society groups condemned the U.S. operations as illegal and potentially escalatory.
トランプ政権は,地方の麻薬カルテルを外国のテロリスト組織として指定し,軍事活動の強化を図っている.
The Trump administration has designated regional drug cartels as foreign terrorist organizations, intensifying military activity.
報告では、ベネズエラの指導力とエネルギー資産を対象に、CIAの活動と攻撃計画の隠ぺいを示唆しているが,公的確認は行われていない。
Reports suggest covert CIA operations and possible plans for strikes targeting Venezuela’s leadership and energy assets, though no official confirmation has been given.