警察本部長は,非緊急ヘリの運行を擁護し,ミスを認め,公共費用や安全への影響はないとしている. Police chief defends non-emergency helicopter trip, admits error, no public cost or safety impact.

ビクトリア警察本部長 マイク・ブッシュは 非緊急会議の旅行のための 予備ヘリの利用を弁護し 10月まで契約した飛行時間内に留まって 税金を余分に負担しなかった Victoria Police Chief Commissioner Mike Bush defended the use of a backup helicopter for a non-emergency conference trip, stating it stayed within contracted flying hours for October and did not cost taxpayers extra. 飛行 機 は 機械 的 な 問題 の ため に 一夜 に し て 停泊 し , 小型 の 乗務 員 に 接客 費 が かかる よう に なり まし た。 The aircraft was grounded overnight due to a mechanical issue, leading to minor crew accommodation costs. ブッシュ は その 決定 に 欠陥 が ある こと を 認め , 責任 を 取り , 将来 の 出来事 を 防ぐ と 誓い まし た。 Bush acknowledged the decision was flawed, took responsibility, and pledged to prevent future incidents. その 飛行 は , 運用 能力 や 公共 の 安全 性 に 影響 を 与え ませ ん でし た。 The flight did not impact operational capacity or public safety. これはヘリコプターの使用に関する過去の調査に続き, 2人の警官が殺された後, 2023年にポレパンカへの旅行を含む. This follows past scrutiny over helicopter use, including a 2023 trip to Porepunkah after two officers were killed.