ピータ・ティペンは2025年11月5日にノースランド地域会議の議長に選出され,ジャック・クロウは副議長に任命されました.
Pita Tipene elected Northland Regional Council chair on Nov. 5, 2025, with Jack Craw as deputy.
ピータ・ティペネは2025年11月5日の理事会開会で,ジャック・クロウを副議長に任命し,ニュージーランド・ノースランド地域会議の議長に選出されました.
Pita Tipene has been elected chair of New Zealand’s Northland Regional Council, with Jack Craw as deputy, during the council’s inaugural meeting on November 5, 2025.
リーダーの変更は,コリン (トス) キッチン,ジョン・ハント,アラマ・モルンガを含む,新しいおよび復帰した議員の宣誓に続く.
The leadership change follows the swearing-in of new and returning councillors, including Colin (Toss) Kitchen, John Hunt, and Arama Morunga.
ティペネは団結を強調し,主要な責任に焦点を当て,地域の3つの地区議会と協力し,今後3年間でテ・タイトコラウの利益を前進させることを強調しました.
Tipene emphasized unity, focus on core responsibilities, and collaboration with the region’s three district councils to advance Te Taitokerau’s interests over the next three years.
審議会の新項は,これらの指導の任命及び正式行動から始まります.
The council’s new term begins with these leadership appointments and formal actions.