太平洋諸島フォーラムは、地球規模の議論よりも南太平洋漁業に関する科学ベースのアルバコア制限及び持続可能なルールを定めている。
The Pacific Islands Forum sets science-based albacore limits and sustainable rules for South Pacific fishing ahead of global talks.
太平洋諸島フォーラム漁業局は,2025年12月のWCPFC22会合のために統一された地域的立場を最終決定し,科学に基づくキャッチ制限と10°南の南太平洋のアルバコア漁業への公平なアクセスを確立しました.
The Pacific Islands Forum Fisheries Agency has finalized a unified regional position for the December 2025 WCPFC22 meeting, establishing science-based catch limits and equitable access for South Pacific Albacore fishing south of 10° South.
2年以上にわたり開発されたこの計画には,区域に基づく移転システム,厳密な高海運輸規則,南緯25度まで海鳥保護の拡大,WCFCが小島開発国をどのように支援し,マグロに対する気候変動の対応を自主的に検討するよう要求する.
The plan, developed over two years, includes a zone-based allocation system, stricter high-seas transshipment rules, expanded seabird bycatch protections to 25° South, and calls for an independent review of how the WCPFC supports Small Island Developing States and addresses climate change impacts on tuna.
FFAは,マニラにおける世界的な漁業会議よりも先に地域的な統一と持続可能な管理を強調した.
The FFA emphasized regional unity and sustainable management ahead of the global fisheries meeting in Manila.