ニッサンは日本におけるローグ生産をNEXERAからのチップの不足により削減し、世界的供給に影響している。 Nissan cuts Rogue production in Japan over chip shortages from Nexperia, affecting global supply.

日産は,半導体サプライヤーNexperiaと結びついたサプライチェーンの問題のために,日本でのRogueモデル生産を削減している. Nissan is reducing production of its Rogue model in Japan due to supply chain issues tied to semiconductor supplier Nexperia, according to a source familiar with the matter. 日産が公式に確認していない削減は,継続的な世界的な半導体不足のなか,重要なチップの確保の困難から生じている. The cuts, not officially confirmed by Nissan, stem from difficulties securing critical chips amid ongoing global semiconductor shortages. この 調整 は , 在庫 を 管理 し , 遅延 を 避ける こと を 目的 と し て おり , 一般 の 車 の 世界 的 な 供給 に 影響 を 及ぼす 可能 性 が あり ます。 The adjustments aim to manage inventory and avoid delays, potentially affecting global supply of the popular vehicle. こう し た 状況 は , 地球 の 政治 的 緊張 や 電子 工学 的 な 製造 業 の 崩壊 と 関連 の ある , 産業 界 の 広範 な 問題 を 反映 し て い ます。 The situation reflects broader industry challenges linked to geopolitical tensions and disruptions in electronics manufacturing. 削減 の 規模 や 時間 に つい て は 詳細 な 点 は 何 も 提供 さ れ て い ませ ん でし た。 No details on the scale or timing of the reductions were provided.