第九 巡回 区 は , 労働 者 の 賃金 に 関する 話し合い を 保護 する NLRB の 権威 を 擁護 し , 憲法 上 の 挑戦 の 中 で その 権力 を 強化 し まし た。
The Ninth Circuit upheld the NLRB’s authority to protect workers’ wage discussions, reinforcing its power amid constitutional challenges.
2025年10月28日,第9巡回裁判所は,賃金と労働条件について議論した従業員に対する雇用主の懲戒措置を含む事件で,その構造と救済策に対する憲法上の挑戦を拒絶し,国家労働関係委員会の権限を擁護しました.
On October 28, 2025, the Ninth Circuit upheld the National Labor Relations Board’s authority, rejecting constitutional challenges to its structure and remedies in a case involving an employer’s disciplinary actions against an employee who discussed wages and working conditions.
裁判所はNLRAの下での労働権の執行権のNLRBの権限を肯定し,行政法判事に対する保護,再就職や残業報酬などの公平な救済,二重の調査-裁定役割は第2条,第7修正案,または権力の分離に違反しないことを判断した.
The court affirmed the NLRB’s power to enforce labor rights under the NLRA, finding that its protections for administrative law judges, equitable remedies like reinstatement and back pay, and dual investigative-adjudicative role do not violate Article II, the Seventh Amendment, or the separation of powers.
この決定は,協調的な労働者の活動を保護するNLRBの役割を強化し,第三回合と第五回合との間で,Agencyの権限に関する分断を深め,おそらく最高裁判所の審査につながる.
The decision reinforces the NLRB’s role in protecting workers’ concerted activity and deepens a circuit split with the Third and Fifth Circuits over the agency’s authority, potentially leading to a Supreme Court review.