ニュージーランド は , 地域 社会 に 益 を もたらす , 影響 力 の ある 健康 革新 の ため の 二つ の 研究 チーム を 称賛 し まし た。
New Zealand honored two research teams for impactful health innovations benefiting communities.
ニュージーランド で は , 2025 年 に 行なわ れ た , 健康 を むしばむ 作業 の ため の 研究 会 で , 二つ の 研究 チーム が 栄誉 を 博し まし た。
New Zealand honored two research teams at the 2025 Research Honours ceremony for groundbreaking health work.
軽度の脳損傷の回復が困難になる子供や成人に対して 無料で広く使用されているスクリーニングツールを開発し 待合時間を55日から17日に短縮し 治療の一貫性を改善しました
Professor Alice Theadom’s team developed a free, widely used screening tool for children and adults at risk of poor recovery after mild brain injury, cutting specialist wait times from 55 to 17 days and improving care consistency.
2つ目の賞は,マオリ女性,タカタプイ,ギャング・ワナウ,および国家介護の生存者の経験を中心に視覚的なストーリーテリングを使用して,地域社会主導の,マオリ研究を行うことで,パオラ・モイルとTe Whāriki Manawāhine o Haurakiチームに与えられました.
The second award went to Paora Moyle and the Te Whāriki Manawāhine o Hauraki team for community-led, kaupapa Māori research using visual storytelling to center the experiences of Māori women, takatāpui, gang whānau, and state care survivors, directly shaping housing and health initiatives.
コミュニティーやフロントラインのプロバイダとのコラボが実世界への影響を生み出しました。
Both teams prioritized collaboration with communities and frontline providers to create real-world impact.