ニュージーランド は 謝罪 し , 歴史 的 な 条約 締結 の ため に ヌルティ ・ パルーア と 和解 し , 3.5M と 土地 の 返還 を 約束 し まし た。 New Zealand apologized and settled with Ngāti Pāoa for historic Treaty breaches, offering $23.5M and land returns.

ニュージーランド国王は,平成1863年の台風の侵略,土地の没収,地形の植民地政策を含むwatchangi条約の歴史的違反についてNGHati Pahooa iwiに正式謝罪をした。 The New Zealand Crown has formally apologized to Ngāti Pāoa iwi for historical breaches of the Treaty of Waitangi, including the 1863 Waikato invasion, land confiscations, and colonial land policies that left the iwi nearly landless. 14年にわたる交渉の末に成立したこの調停には,再審で235万ドル,12の文化サイトの返還及び7つの商業的財産の購入権を含む. The settlement, finalized after 14 years of negotiations, includes $23.5 million in redress, return of 12 cultural sites, and rights to purchase seven commercial properties. この協定は,国会で可決されたが,その協定は,治癒関係とNGHati Pahooaの将来の支援に重要な一歩を踏み出すものとするが,施行の全容は,継続する法律に依る. The agreement, passed in Parliament, marks a significant step in healing relations and supporting Ngāti Pāoa’s future, though full implementation depends on ongoing legislation.